Terms and conditions of sale

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE PARTICULIERS/CONSOMMATEURS

1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Les présentes conditions générales sont valables exclusivement entre la société MDI4X4 de Latini Massimiliano, dont le siège social est situé Monsano viale Pieralisi 9 60030 Monsano, tél. 3317727869, e-mail info@mdi4x4.it, PEC Latinimassimiliano@pec.it, code fiscal LTNMSM57B04E388Q et numéro de TVA 02971620428, et toute personne (le « Client ») effectuant des achats en ligne sur les sites WWW.MDI4X4.IT.

Les présentes conditions générales régissent les achats à distance, non à des fins professionnelles/commerciales, effectués par le Client/consommateur, conformément aux articles 50 et suivants du décret législatif du 6 septembre 2005, n° 206 (« Code de la consommation »), ainsi qu’au décret législatif n° 21 du 21/02/2014.

2. OBJET DU CONTRAT

Le Client achète à distance les biens meubles matériels indiqués et offerts à la vente par MDI4X4 de Latini Massimiliano sur le site web WWW.MDI4X4.IT.

Le Contrat est conclu directement au moment de l’acceptation par MDI4X4 de Latini Massimiliano de la proposition d’achat reçue du Client à la suite de l’invitation à offrir contenue sur les sites web.

Les présentes conditions générales de vente (« Conditions Générales ») et, en particulier, les informations visées à l’art. 52 du Code de la consommation, telles que fournies par MDI4X4 de Latini Massimiliano lors des appels téléphoniques ou des e-mails échangés avec le Client et rapportées sur le Site, resteront valables et efficaces jusqu’à ce qu’elles soient modifiées et/ou complétées par MDI4X4 de Latini Massimiliano.  

Toute modification et/ou ajout aux Conditions Générales sera effectif à partir de la date à laquelle il sera visible sur les sites et s’appliquera aux ventes effectuées à partir de cette date.

La dernière version mise à jour des Conditions Générales est celle disponible sur les sites web.  

3. PRIX

Tous les produits offerts sur le site MDI4X4.IT appartenant au soussigné MDI4X4 de Latini Massimiliano sont hors taxes et transport.

Tous les produits offerts sur le site mdi4x4.it appartenant au soussigné MDI4X4 de Latini Massimiliano sont présentés hors TVA (taux légal), le transport est exclu.

Le prix du produit fini est calculé automatiquement au moment de la demande de devis, et les frais de transport seront calculés uniquement après réception de la demande de devis. Frais minimum 10,00 €.

Les valeurs des coûts de transport peuvent varier sans préavis.

4. MODALITÉS D’ACHAT ET DE PAIEMENT

Le Contrat est conclu par l’envoi du devis, y compris les frais de transport, par MDI4X4 de Latini Massimiliano, que la proposition formulée en premier a été acceptée en incluant les frais de transport.

La proposition doit contenir, pour pouvoir être traitée, les données personnelles du Client, l’adresse de livraison, les contacts téléphoniques/fax/e-mail, la commande, l’autorisation visée au décret législatif 196/2003 et le mode de paiement choisi.

Le Client peut choisir l’un des modes de paiement suivants :

• virement bancaire anticipé par le client qui, après avoir demandé les coordonnées bancaires de MDI4X4 de Latini Massimiliano, émettra et enverra ensuite une copie du virement par fax ou e-mail. En choisissant ce type de paiement, l’expédition effective des marchandises n’aura lieu qu’après réception de la comptabilité bancaire indiquant le crédit effectif de la somme sur notre compte (généralement 3/5 jours) ;
• carte de crédit pour laquelle une connexion sera utilisée qui prévoit le transit des données sur une ligne sécurisée, avec une connexion cryptée, directement à la banque chargée de la transaction. Les données de l’acheteur pour la facturation et la livraison doivent correspondre à celles du titulaire de la carte de crédit.

Le paiement des marchandises commandées au plus tard 15 jours après la conclusion du contrat est une condition nécessaire pour que le vendeur traite la proposition.

MDI4X4 de Latini Massimiliano peut accepter ou refuser les propositions reçues à sa seule discrétion.

5. LIVRAISON DES PRODUITS – RÉCLAMATIONS

MDI4X4 de Latini Massimiliano livrera les produits à l’adresse indiquée par le Client dans les 30 (trente) jours suivant la conclusion du Contrat, sauf en cas de force majeure et/ou de cas fortuit.

Toute réclamation peut être envoyée à l’adresse suivante : MDI4X4 de Latini Massimiliano, dont le siège social est situé Monsano viale Pieralisi 9 60030 Monsano, par lettre recommandée avec accusé de réception, ou par e-mail PEC à l’adresse PEC massimilianolatini@pec.it.

Si l’emballage présente des dommages/blessures au moment de la livraison, le colis doit être accepté « avec réserve » afin de pouvoir réclamer directement auprès du transporteur. Si cette indication n’est pas respectée par le Client, MDI4X4 de Latini Massimiliano ne pourra pas l’aider à obtenir le remboursement des dommages subis pendant l’expédition.

Le matériel voyage toujours aux risques du Client/client.

6. GARANTIES ET ASSISTANCE

Tous les produits achetés à distance bénéficient d’une garantie contractuelle dont la durée est mentionnée sur les fiches produits des articles et en tout cas de la garantie légale de 24 mois pour les défauts de conformité, conformément à la législation en vigueur pour la protection du Client/consommateur.

La garantie s’applique exclusivement au produit présentant un défaut de conformité, à condition qu’il ait été installé et utilisé correctement, conformément à sa destination et conformément aux dispositions de la documentation technique jointe.

Pour bénéficier de l’assistance sous garantie, le Client doit conserver et présenter à MDI4X4 de Latini Massimiliano la preuve fiscale d’achat.

La garantie ne comprend en aucun cas l’intervention du technicien chez le Client, mais exclusivement au siège de MDI4X4 de Latini Massimiliano où le composant « défectueux », complet avec les accessoires et l’emballage, doit être livré, en convenant à l’avance entre les parties des modalités et des délais de collecte.

MDI4X4 de Latini Massimiliano retournera le composant au fournisseur/fabricant (ou éventuellement au centre de service désigné) pour vérification du défaut signalé.

Si le défaut est constaté, MDI4X4 de Latini Massimiliano réparera et/ou remplacera le produit et, s’il n’est plus disponible, remboursera le prix, sans aucun frais pour le Client.

Si aucun défaut n’est constaté, MDI4X4 de Latini Massimiliano informera le Client des raisons, et les frais de vérification et de réparation demandés par l’assistance autorisée, ainsi que les frais d’expédition encourus, seront facturés au Client.

MDI4X4 de Latini Massimiliano n’est pas responsable de tout retard dans l’exécution des réparations/remplacements.

MDI4X4 de Latini Massimiliano ne peut être tenu responsable de tout dommage aux biens ou aux personnes pouvant être attribué à l’utilisation et/ou à l’assemblage incorrect des composants achetés.

La description de chaque produit contenue sur le Site, dans le catalogue ou tout autre matériel promotionnel est purement illustrative et ne constitue pas une attestation ou une garantie de MDI4X4 de Latini Massimiliano sur les caractéristiques et les performances réelles des marchandises vendues. À cette fin, la documentation technique de chaque article directement fournie par le fabricant (ou alternativement reproduite par MDI4X4 de Latini Massimiliano) est à la disposition du client, pour le contenu de laquelle MDI4X4 de Latini Massimiliano ne peut être tenu responsable.

7. EMBALLAGE

L’emballage standard est celui fourni par le fabricant respectif du bien commandé ; si MDI4X4 de Latini Massimiliano ne le juge pas suffisant pour la protection du bien, MDI4X4 de Latini Massimiliano effectuera elle-même un emballage supplémentaire pour une meilleure protection.

Les frais d’expédition comprennent les frais forfaitaires d’emballage.

8. OBLIGATIONS DU CLIENT

Le Client déclare et garantit :

être un consommateur au sens de l’article 3 du Code de la consommation ;

être majeur ;

que les données fournies par lui pour l’exécution du Contrat sont correctes.

 

9. DROIT DE RÉTRACTATION

Le Client a le droit de se rétracter du contrat conclu, sans aucune pénalité et sans en préciser le motif, dans un délai de 10 jours à compter de la réception des produits.

Le Client peut exercer le droit de rétractation, dans le délai susmentionné, en le manifestant par une communication écrite au siège de MDI4X4 de Latini Massimiliano, à envoyer par lettre recommandée avec accusé de réception ou par email PEC à l’adresse PEC massimilianolatini@pec.it.  

Le Client qui entend exercer le droit de rétractation doit retourner les produits à l’adresse indiquée sur la facture, en suivant les instructions qui y sont contenues, dans un délai de 30 jours à compter de la réception des produits. Conformément à l’article 55, deuxième alinéa, du Code de la consommation, le Client n’aura pas le droit de rétractation dans les cas suivants :  

• absence de l’emballage extérieur et/ou de l’emballage intérieur d’origine ;
• absence d’éléments intégrants du produit (accessoires, câbles, manuels, …) ou anomalies du produit lui-même ;
• dommage au produit.

Le droit de rétractation ne s’applique en aucun cas aux produits personnalisés (imprimés, sérigraphiés, découpés sur mesure) avec une mention ou un symbole (logo) choisi par le Client, ni aux produits du catalogue expressément demandés par le client.

Les frais de retour des produits sont à la charge du Client.

MDI4X4 de Latini Massimiliano remboursera au Client dans les 30 jours suivant la date de réception des produits (intacts et complets) le prix payé.

10. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ

MDI4X4 de Latini Massimiliano n’assume aucune responsabilité pour les dysfonctionnements imputables à un cas de force majeure et/ou à un cas fortuit, même s’ils dépendent de dysfonctionnements et de perturbations du réseau Internet.

11. DISPONIBILITÉ DES PRODUITS

La disponibilité de chaque produit est uniquement indicative, n’a pas de caractère contractuel et le vendeur ne pourra être tenu responsable en cas d’indisponibilité de celui-ci.

Si le Client a acheté un produit qui n’est plus disponible, il recevra la note de crédit correspondante et le remboursement du prix par virement bancaire sans rien perdre.

12. DROITS D’AUTEUR – ACCÈS AUX SITES

L’intégrité des éléments des sites, qu’ils soient sonores ou visuels, et la technologie connexe utilisée restent la propriété de MDI4X4 de Latini Massimiliano et sont protégées par le droit de propriété intellectuelle.

Le Client a le droit d’accéder aux sites pour la consultation et la réalisation d’achats ; aucune autre utilisation, en particulier commerciale, des sites et de leur contenu n’est autorisée.

13. INTÉGRALITÉ

Les présentes conditions générales de vente sont constituées de l’ensemble des clauses qui les composent. Si une ou plusieurs dispositions sont jugées invalides par une autorité compétente, les autres clauses continueront d’être pleinement en vigueur et de produire leurs effets.  

14. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE

Les présentes conditions générales de vente sont régies par le droit italien.

Tout litige relatif à l’interprétation des présentes conditions générales et à l’exécution du contrat sera soumis à la compétence de l’autorité judiciaire ordinaire du lieu de résidence du Client, qui, s’il est situé sur le territoire national (I), appliquera le droit italien.

15. CONFIDENTIALITÉ

Conformément au décret législatif 196/2003, toutes les données fournies par le Client lors de l’inscription précédant l’achat seront conservées par MDI4X4 de Latini Massimiliano et utilisées uniquement pour les obligations fiscales/comptables nécessaires et pour l’exécution du contrat conclu.

Il est expressément interdit au Client de fournir des données personnelles fausses ou celles de tiers lors de l’inscription, ainsi que de procéder à des inscriptions doubles.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE AUX ENTREPRISES

1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Les présentes conditions générales sont valables exclusivement entre MDI4X4 de Latini Massimiliano, dont le siège social est situé viale Pieralisi 9 60030 Monsano, e-mail info@mdi4x4.it, PEC massimilianolatini@pec.it, code fiscal LTNMSM57B04E388Q et numéro de TVA 02971620428, et toute personne (le « Client ») effectuant des achats en ligne sur les sites www.mdi4x4.it ou par proposition d’achat téléphonique, e-mail.

Les présentes conditions générales régissent les achats à distance effectués par le Client à des fins professionnelles/commerciales.

2. OBJET DU CONTRAT

Le Client achète à distance les biens meubles matériels indiqués et offerts à la vente par MDI4X4 de Latini Massimiliano sur les sites web WWW.MDI4X4.IT ou par une proposition d’achat téléphonique, e-mail, envoyée à MDI4X4 de Latini Massimiliano aux adresses indiquées ci-dessus.

Le Contrat est conclu directement au moment de l’acceptation par MDI4X4 de Latini Massimiliano de la proposition d’achat reçue du Client à la suite de l’invitation à offrir contenue sur les sites web et/ou par d’autres systèmes de vente à distance, sur la base des modalités décrites ci-dessous.

Les présentes conditions générales de vente (« Conditions Générales ») figurant sur le Site et/ou dans le catalogue resteront valables et efficaces jusqu’à ce qu’elles soient modifiées et/ou complétées par MDI4X4 de Latini Massimiliano.

Toute modification et/ou ajout aux Conditions Générales sera effectif à partir de la date à laquelle il sera visible sur les sites et s’appliquera aux ventes effectuées à partir de cette date.

La dernière version mise à jour des Conditions Générales est celle disponible ¹ sur les sites web.  

3. PRIX

Tous les produits offerts sur le site MDI4X4.IT appartenant au soussigné MDI4X4 de Latini Massimiliano sont hors taxes et transport.

Tous les produits offerts sur le site mdi4x4.it appartenant au soussigné MDI4X4 de Latini Massimiliano sont présentés hors TVA (taux légal), le transport est exclu.

Le prix du produit fini est calculé automatiquement au moment de la demande de devis, et les frais de transport seront calculés uniquement après réception de la demande de devis. Frais minimum 10,00 €.

Les valeurs des coûts de transport peuvent varier sans préavis.

4. MODALITÉS D’ACHAT ET DE PAIEMENT

Le Contrat est conclu par la communication écrite envoyée à MDI4X4 de Latini Massimiliano que la proposition formulée en premier a été acceptée, avec une copie de la facture jointe.

La proposition doit contenir, pour pouvoir être traitée, les données personnelles du Client, l’adresse de livraison, les contacts téléphoniques/fax/e-mail, la commande, l’autorisation visée au décret législatif 196/2003 et le mode de paiement choisi.

Le Client peut choisir l’un des modes de paiement suivants :

• virement bancaire anticipé par le client qui, après avoir demandé les coordonnées bancaires de Latini Massimiliano, émettra et enverra ensuite une copie du virement ou par e-mail. En choisissant ce type de paiement, l’expédition effective des marchandises n’aura lieu qu’après réception de la comptabilité bancaire indiquant le crédit effectif de la somme sur notre compte (généralement 3/5 jours) ;
• carte de crédit pour laquelle une connexion sera utilisée qui prévoit le transit des données sur une ligne sécurisée, avec une connexion cryptée, directement à la banque chargée de la transaction. Les données de l’acheteur pour la facturation et la livraison doivent correspondre à celles du titulaire de la carte de crédit.

Le paiement des marchandises commandées au plus tard 15 jours après la conclusion du contrat est une condition nécessaire pour que le vendeur traite la proposition.

MDI4X4 de Latini Massimiliano peut accepter ou refuser les propositions reçues à sa seule discrétion.

5. LIVRAISON DES PRODUITS – RÉCLAMATIONS

MDI4X4 de Latini Massimiliano livrera les produits à l’adresse indiquée par le Client dans les 30 (trente) jours suivant la conclusion du Contrat, sauf en cas de force majeure et/ou de cas fortuit.

Toute réclamation doit être envoyée, au plus tard huit jours après la découverte, à l’adresse suivante : MDI4X4 viale Pieralisi 9 60030 Monsano (AN) par lettre recommandée avec accusé de réception, ou par e-mail PEC à l’adresse PEC massimilianolatini@pec.it.

Si l’emballage présente des dommages/blessures au moment de la livraison, le colis doit être accepté « avec réserve » afin de pouvoir réclamer directement auprès du transporteur. Si cette indication n’est pas respectée par le Client, MDI4X4 de Latini Massimiliano ne pourra pas l’aider à obtenir le remboursement des dommages subis pendant l’expédition.

Le matériel voyage toujours aux risques du Client/client.

6. GARANTIES ET ASSISTANCE

Tous les produits achetés à distance bénéficient d’une garantie contractuelle dont la durée est mentionnée sur les fiches produits des articles et en tout cas de la garantie légale de douze mois pour les défauts de conformité.

La garantie s’applique exclusivement au produit présentant un défaut de conformité, à condition qu’il ait été installé et utilisé correctement, conformément à sa destination et conformément aux dispositions de la documentation technique jointe.

Pour bénéficier de l’assistance sous garantie, le Client doit conserver et présenter à 4technique S.r.l. la preuve fiscale d’achat.

La garantie ne comprend en aucun cas l’intervention du technicien chez le Client, mais exclusivement au siège de MDI4X4 de Latini Massimiliano où le composant « défectueux », complet avec les accessoires et l’emballage, doit être livré, en convenant à l’avance entre les parties des modalités et des délais de collecte.

MDI4X4 de Latini Massimiliano retournera le composant au fournisseur/fabricant (ou éventuellement au centre de service désigné) pour vérification du défaut signalé.

Si le défaut est constaté, MDI4X4 de Latini Massimiliano réparera et/ou remplacera le produit et, s’il n’est plus disponible, remboursera le prix, sans aucun frais pour le Client.

Si aucun défaut n’est constaté, MDI4X4 de Latini Massimiliano informera le Client des raisons, et les frais de vérification et de réparation demandés par l’assistance autorisée, ainsi que les frais d’expédition encourus, seront facturés au Client.

MDI4X4 de Latini Massimiliano n’est pas responsable de tout retard dans l’exécution des réparations/remplacements.

MDI4X4 de Latini Massimiliano ne peut être tenu responsable de tout dommage aux biens ou aux personnes pouvant être attribué à l’utilisation et/ou à l’assemblage incorrect des composants achetés.

La description de chaque produit contenue sur le Site, dans le catalogue ou tout autre matériel promotionnel est purement illustrative et ne constitue pas une attestation ou une garantie de MDI4X4 de Latini Massimiliano sur les caractéristiques et les performances réelles des marchandises vendues. À cette fin, la documentation technique de chaque article directement fournie par le fabricant (ou alternativement reproduite par MDI4X4 de Latini Massimiliano) est à la disposition du client, pour le contenu de laquelle MDI4X4 de Latini Massimiliano ne peut être tenu responsable.

7. EMBALLAGE

L’emballage standard est celui fourni par le fabricant respectif du bien commandé ; si MDI4X4 de Latini Massimiliano ne le juge pas suffisant pour la protection du bien, MDI4X4 de Latini Massimiliano effectuera elle-même un emballage supplémentaire pour une meilleure protection. Les frais d’expédition comprennent les frais forfaitaires d’emballage.

8. INDEMNITÉ

MDI4X4 de Latini Massimiliano n’assume aucune responsabilité pour les dysfonctionnements imputables à un cas de force majeure et/ou à un cas fortuit, même s’ils dépendent de dysfonctionnements et de perturbations du réseau Internet.

9. DISPONIBILITÉ DES PRODUITS

La disponibilité de chaque produit est uniquement indicative, n’a pas de caractère contractuel et le vendeur ne pourra être tenu responsable en cas d’indisponibilité de celui-ci. Si le Client a acheté un produit qui n’est plus disponible, il recevra la note de crédit correspondante et le remboursement du prix par virement bancaire sans rien perdre.

10. DROITS D’AUTEUR – ACCÈS AUX SITES

L’intégrité des éléments des sites, qu’ils soient sonores ou visuels, et la technologie connexe utilisée restent la propriété de MDI4X4 de Latini Massimiliano et sont protégées par le droit de propriété intellectuelle. Le Client a le droit d’accéder aux sites pour la consultation et la réalisation d’achats ; aucune autre utilisation, en particulier commerciale, des sites et de leur contenu n’est autorisée.

11. INTÉGRALITÉ

Les présentes conditions générales de vente sont constituées de l’ensemble des clauses qui les composent. Si une ou plusieurs dispositions sont jugées invalides par une autorité compétente, les autres clauses continueront d’être pleinement en vigueur et de produire leurs effets.  

12. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE

Les présentes conditions générales de vente sont régies par le droit italien. Tout litige relatif à l’interprétation des présentes conditions générales et à l’exécution du contrat sera soumis exclusivement à la compétence de l’autorité judiciaire ordinaire de Modène qui appliquera le droit italien.

13. CONFIDENTIALITÉ

Conformément au décret législatif 196/2003, toutes les données fournies par le Client lors de l’inscription précédant l’achat seront conservées par MDI4X4 de Latini Massimiliano et utilisées uniquement pour les obligations fiscales/comptables nécessaires et pour l’exécution du contrat conclu. Il est expressément interdit au Client de fournir des données personnelles fausses ou celles de tiers lors de l’inscription, ainsi que de procéder à des inscriptions doubles.

Pour tout ce qui n’est pas prévu, il est fait référence à la législation spéciale qui régit la matière, ainsi qu’au code civil.